During the Olympics, the French athlete practices her favorite sport, woodpecker lifting and stick-knocking