épaisseur dure et épaisse