The straight man was curious about what it was like to have sex with a trans woman and look what happened