tortura Klipek (1134)